Den Abschluss des Nürnberger Friedensexekutionskongresses bildeten mehrere Feierlichkeiten, wie ein vom kaiserlichen Gesandten organisiertes Fest mit Feuerwerk auf dem Schießplatz vor St. Johannis.1

Johann Klaj verfasste ebenso wie Sigmund von Birken eine Reihe von Dichtungen anlässlich der Friedensfeierlichkeiten, die gerade der jüngeren Generation des erst 1644 gegründeten Pegnesischen Blumenordens eine hervorragende Präsentationsplattform boten. Die Passagen stammen zu großen Teilen aus Klajs Geburtstag Deß Friedens, wurden aber für den Druck 1650 etwas abgeändert.2 Sie greifen auf etablierte Friedensmotive zurück, die Klaj neben der Beschreibung des dargestellten Festplatzes verwendete. Am Ende der ersten Spalte ist etwa das Schmieden von Waffen zu Ackergerät (Jes 2,2–4) thematisiert.3 Darauf folgt eine Passage, deren Ursprung in der Emblemliteratur liegt: ”Es werden hin und her die frommen Turteltauben fort nisten in den Helm in Sturm= und Pickelhauben“. Der Helm mit geschlossenem Visier ist bereits bei Andrea Alciati mit dem Motto EX BELLO PAX verbunden. Die darin nistenden Tauben zeigt hingegen eine Illustration in Daniel Meisners Thesaurus Philo-Politicus in der Ausgabe von 1631. Hier sitzen die Vögel auf einer quergelegten Lanze und eine von ihnen nistet in einem Helm, der an der Stange befestigt ist: ”Im Helm welchen vor dieser Zeit, Ein Soldat truge in dem streit. Hatt außsgebrühet ihre Jungn, Ein Kluckhenn, weil fried ist kumn.“4

Für ein weiteres Beispiel, in dem Kriegs- zu Friedenssymbolen umgewandelt werden, siehe u.a. Schertzgedicht, Die Früchte deß Friedens Vorstellent.

ALS

• 1. Für eine inhaltliche Beschreibung und den Ablauf des Feuerwerks siehe HB 203, Kapsel 1219a.
• 2. Zu Klajs Dichtungen auf Gedenkblättern aus der Zeit des Exekutionskongresses erscheint gemeinsam mit Franziska Bauer ein Beitrag im Band zur Tagung Johann Klaj (1616–1656). Friedensdichter – Poet – Theologe (September 2016).
• 3. ”das vor geharnschte Roß von Trompeten wild / wird milde und gehet in den Pflug ; Rohr / Partisanen / Schwert die werden durch das Feur in Ackerwerck verkehrt.“
• 4. Die lange Verwendung dieses Motivs beweist ein Gemälde von Louis Jean François Lagrenée. Es zeigt eine Allegorie auf Krieg und Frieden mit einer Taube, die im Helm des Mars nistet, während dieser sich aus dem Bett der Venus zu schleichen versucht. Öl auf Leinwand, 64,8 x 53,8 cm, 1770, J. Paul Getty Museum Los Angeles, Inv.-Nr. 97.PA.65.